После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа на'ви и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться — с Джейком его…
Несколько поколений после правления Цезаря. Обезьяны являются доминирующим видом, живущим в гармонии, а люди вынуждены оставаться в тени.
Адвокат Кейтлин Моралес после рождения второй дочери начинает нуждаться в помощи, и она решает нанять в качестве няни Полли Мерфи, свою клиентку. Вскоре Кейтлин понимает, что Полли не та, за кого себя выдаёт.
Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На ви во главе с Варанг.
