Молодой детектив Йохан берется за расследование убийства, которое теперь долго не даст ему покоя, ведь 21-летняя красавица Клара была сожжена словно ведьма в Средневековье. Чем больше следователь узнает о жизни…
Мишель, образцовая бабушка и великодушная соседка, наслаждается жизнью в бургундской деревне. Однажды, в нетерпеливом ожидании гостей, она отправляется с подругой Мари-Клод за грибами.
Мерсо, красивый и замкнутый молодой человек, едет на похороны матери, не проронив ни слезы. Вернувшись к своей повседневной жизни, он погружается в скуку, внутреннюю пустоту и роман с Мари. Всё кажется предсказуемым и…
Семейство Туше снова ведёт мирную жизнь в Бузоле. Но когда Джиджи, внука Джеффа и Кэти, выбирают для участия в футбольном лагере «Арсенал», семья решает воспользоваться этой возможностью, чтобы открыть для себя Англию…
